凱特打結該該叫

西元1939年，德軍以閃電戰徹底擊愧波蘭的同時，蘇聯也恰有默契般，以絲毫不遜於德國的速度悄然攻進，很快的，波蘭無可選擇的被兩強瓜分；德國納粹將波蘭西部劃為總督區，蘇聯更是再理所當然不過的將其東部納入版圖。 當波蘭國旗被粗蠻的分為兩半時，自由波蘭也就如此這般分裂了。同時撕裂的，還有多少的家庭親情、友情、愛情...。東歐的波蘭與海角的台灣，戰時的悲慟與戰後的無奈；迥然迴異的時空背景，同樣扭曲而無正義可言的轉型，如出一徹的沈冤血案。

海角七號之所以能張牙舞爪的觸動我的種種感覺神經失控蔓延的情慾思路，其實另有些許主觀因素。魏導在這裡所鋪陳的台日情感，絕不是像某些思想家所云的作賤台灣或認賊做父甚或是非不分；像友子阿嬤與日本老師共織的愛情故事，確曾真切的發生在台灣的各個角落，也許主角就是你的家人或我的親友；這些美好與甜蜜、苦澀與酸楚，其實從未消失，只是被小心翼翼的收拾起來罷了！數個月前我所寫下的家族背景『你的感覺不是感覺[中]』，不就牽引著另一段無疾而終的台日戀曲？

因為工作上職務的調動，也因為魔羯座與生所俱來天殺的工作慾：以致於儘管有一堆想法等待組織成章，這地方仍是停滯如山的荒蕪了許多天沒能更新。

看【海角七號】其實是超過一週以前的事了，雖說心中積累了不少感想與引發，卻差點任性的因為對諸如此類的評論所衍生的不滿情愫，而勸阻自己還是別胡寫來糟蹋了一部屬於「台灣人」的電影了...，但這樣未免也太本末倒置且不夠自然阿!畢竟這是本村姑繼「賭俠」後，闊別數十年終於再次進電影院消費觀賞的「國片」，怎能不書寫下如是感動？就算是無知媚俗的瓦釜雷鳴又如何?這至少是出自我真誠的大喜踰望阿！

波普所寫的詩，是真人真事改編的。也就是，確實有Pierre Abelard這個人。這首詩，其實敘述著了無窮盡的淒苦哀傷，若要深入談之，這文恐怕沒有個五集，是怎麼都寫不完的；並且也離題太遠了，在此，只引述它的結局；有興趣的，google一下吧（笑）。這首詩寫的是段師生苦戀，詩中男女，其實未曾擁有世俗所稱的『幸福』，最終在死後，才算是長相廝守了。總之，是首悲傷而絕望的詩作。

王牌冤家，光聽片名就覺得危機四伏、地雷遍佈，再加上摩登大聖－金凱瑞（Jim Carrey）、鐵達尼號－凱特溫絲蕾(Kate Winslet) 兩大拔辣界天王天后加持，誰還能對這電影有半點期待呢？所以，不期待的人們，你們是正常的，就像阿宅們發出「科科」聲，如此那般的正常。但是，我的朋友阿！在飽受『終極系列』、『神鬼系列』、『絕命系列』、『捍衛系列』‥‥等無腦翻譯片名的荼毒後，我們至少該擁有一種能力：對片名原意（譯）高度存疑的基本能力才是，所謂『王牌冤家』，原文卻是[Eternal Sunshine of the Spotless Mind]，這樣詩意而美好的詞句，正格要翻，也該翻為[無瑕心靈的永恆陽光]比較接近吧?