台灣派也是要twi一下阿!!－凱特打結該該叫

Twitter平台經過酥餅的介紹後，引起咱們台灣派的部落客跟綠正妺們很熱烈的迴響，昨天就有個可愛的綠正妹問我知不知道Buboo，又問我Buboo有沒有像twitio.us一樣方便的工具，因為他同學都是用Buboo……。

好吧，現在就是要搞年輕人的小圈圈是吧？告訴你，姊姊我也是有在用Buboo的！！（just kidding）。

如果還有人不清楚Twitter 跟Buboo 到底是什麼東西，文言點說，Twitter 跟Buboo 的都是「微型部落格」網站，又稱「微網誌」；用法也大同小異。白話點講，其實就像MSN的狀態列。我們在使用MSN的時候，可能會掛著「忙祿」、「離開」、「外出用餐」或「顯示為離線」。如果這幾個字不足以表達當時的狀態，使用者就會自己在旁邊的狀態列加上[痴情換來一場空]、[幹!洋基連敗]、[馬的，破紀錄！三秒就正妹封鎖]、[我是台灣人，我支持台灣獨立]，諸如此類的東西；把它搬到「微網誌」上去寫罷了，但最大的差別在於，MSN狀態只有你名單裡沒封鎖的朋友看得到。但在「微網誌」是認識的人、不認識的人、還有MSN已經被你封鎖的人，全都看得到。

作為一個twitter的愛用者，當我每天上午打開電腦，看到朋友清單上的人開始把他們正在看的、正在聽的、正在想的都丟到twitter上來時，這種「雞犬相聞」的共時感，讓我真的有種住在農業社會三合院，甚至日本長屋的感覺。而這感覺，遠遠超過什麼「全球性的交友網站」。
from 黃書緯

當初已經有Twitter帳號了，還另外申請Buboo的原因與年紀無關，而且主因還很台灣派，因為Buboo是『台灣人』開發的，當然要挺一下阿！不過申請使用之後發現，Buboo真的是貼心極了，因為他可以做到《使用Buboo同時也使用了Twitter》。一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲（是要不要這麼LOCAL阿）

。

Buboo誠意十足的，從一開始就提供與Twitter同步的功能。也就是說當我在的Buboo做了更新，Twitter同時也更新了。

以下就是兩大『微型部落格』的介面（點圖可放大），其實原本介面沒那麼像，但因為個人喜好，ｓｏ就自己弄成成這樣啦！！背景、顏色都可自選調整成自己愛的模樣。

Buboo的個人首頁（歡迎加我！）

Twitter的個人首頁（歡迎加我！）

身為先天下之憂而憂，後天下之樂而樂的有為讀書人、台灣部落客，
即便是玩物，也不是要拿來喪志用的呀！！

是的，我們這些愛台灣的讀書人，最熱衷的微網誌用法，
可是把他拿來當書籤用的阿！

綠正妹問到的twitio.us其實正是把Twitter跟書籤功能完美結合的概念。而在之前分別還有Twitthis和twitthat有類似的功能；先是twitthis掛了，於是傳說中的小海寫出twitthat遞補，xdite緊接著寫出twitio.us，並增加紀錄推文的強大功能。

我的twitio.us（譯：推喔.我們）。點圖放大↙

但轉眼間小海也把twitthat的紀錄推文功能補上了。

我的twithat（譯：推那個）。點圖放大↙

現在，我著實非常徬徨要用哪個才好

。現在看起來唯一的差別(硬要講的話)就是twithat有照片吧？但強人xdite如果想補上照片根本就是一塊蛋糕阿！真是難為了我們這些不勞二獲的~~投機份子~~用戶哪！或是來個強者再來同步一下吧

！

不過Buboo並沒有類似的好物，Twitter又沒有同步更新Buboo的功能。

但我還是經常用Buboo紀錄我的閱讀狀況，其實就是看在它可以同步的優勢，一次即可更新兩個平台。而作法呢，就得仰賴外掛工具啦！所以你必須跟我一樣，習慣於使用Firfox瀏覽器才行

。

Buboo推文方式Step by Step
第一步：安裝「油猴子」（GreaseMonkey）+Buboo It! 0.2+Buboo It! 0.3

安裝後螢幕右下角會出現一隻猴子，點擊候選擇用戶腳本命令的Buboo It!或是Twit it!
沒錯，它還加送Twit it!不過我都是選Buboo It!居多，
因為可以同步更新阿！我用綠正妹頭頭Katel的文作個示範。
❶在文章頁面點擊Buboo It!會跳出這個框框，可以改字或加註，
沒問題即可按「確定」送出。

❷ Buboo頁面出現Reading: "綠色正妹百人團 - 4/13 精選好文" 〔Link〕點圖放大↙

❸twittwr頁面出現 Reading: "綠色正妹百人團 - 4/13 精選好文"
http://tinyurl.com/6n63l5 點圖放大↙

❹凱特打結主頁的 twitter balloon也出現了Reading: "綠色正妹百人團 - 4/13 精選好文" http://tinyurl.com/6n63l5 點圖放大↙
twitter balloon是什麼呢？就是可以在自己blog顯示twitter狀態的小玩意兒，
詳細教學請參考Timk的[Twitter Badge - Twitter Balloon [ 中文版製作 ]，
他還不辭辛勞的把產生器翻成中文，想當年我都沒享受到這種服務呢。

總之buboo it!也是很方便的應用工具，一來他不會另外跳出網頁，省掉一項關網頁什麼的手續。二來它跳出視窗後我們都只需點選[確定]、[確定]就完成推文的動作了，而且還一次完成兩個平台；美中不足之處，就是無法紀錄推文而已。

不過因為在這兩個平台上，發送的訊息、收到的訊息、公開訊息、還有自己mur的部份，都可以分開瀏覽。所以若要於平台上直接找出書籤，其實也不是太難。以Buboo來說Reading這一類的紀錄，一定在「我的日誌」這個分類裡；只是因為現在有兩個這麼優的平台，我用buboo it!的次數已經在不知不覺中銳減了，不過真像那位綠正妹一樣遇到親朋好友都只用buboo的狀況呢，這就不失為可以拿來替代twitthat跟twitio.us的好方案囉！！

使用Twitter和Buboo的過程，也有很大的機會跟工頭堅、彎彎等等知名部落客交流，他們也都會在Buboo上同步更新Twitter。另外如果想要練習英文，拓展視野，或是宣揚祖國台灣就要善用Twitter，因為Buboo上比較沒有機會接觸到老外，Twitter就有許多老外在使用。

像我的twitter就有幾個老外加我，不過他們都還不敢跟我講話，真的挺可惜的。難道他們不知道語言這種東西，就是要敢講，才會進步嗎？嘖!!